Diplomado en Escritura Creativa – Módulo 8: Medios de difusión y revistas literarias

¿Qué sucede con una historia después de escribirla? ¿Cómo encuentra su camino hasta los lectores? ¿Qué papel desempeñan las revistas literarias y los medios de difusión en el descubrimiento de nuevas voces y en la circulación de la literatura?

Este módulo propone acercarse al mundo editorial desde la perspectiva de las publicaciones literarias, explorando los espacios y procesos que permiten que los textos lleguen a nuevos públicos. A partir de la experiencia de Valerie Miles, escritora, editora y cofundadora de Granta en español, las personas participantes conocerán el papel de las revistas literarias como plataformas para descubrir autores, difundir propuestas narrativas y establecer diálogos entre distintas tradiciones y contextos culturales.

Durante el encuentro se abordará la relación entre escritura, edición y publicación, así como los criterios y desafíos que intervienen en la selección y difusión de textos. También será una oportunidad para reflexionar sobre el lugar que ocupan las revistas literarias en el panorama editorial contemporáneo y las posibilidades que ofrecen para dar visibilidad a nuevas perspectivas y formas de narrar.

El módulo invita a mirar la escritura desde el otro lado de la página: comprender cómo se construye un espacio editorial, cómo se acompaña la trayectoria de un texto y qué caminos puede recorrer una historia para encontrarse con sus lectores.

Sobre Valerie Miles

Valerie Miles es escritora, editora, traductora e investigadora estadounidense radicada en Barcelona, España. En 2003 cofundó Granta en español, publicación que dirige desde entonces y desde la cual ha contribuido a la difusión de la literatura contemporánea en español y al descubrimiento de nuevas voces narrativas.

A lo largo de su trayectoria ha ocupado puestos editoriales en sellos como Emecé y Alfaguara, y fundó una colección de clásicos contemporáneos en español vinculada a The New York Review of Books. Su trabajo también abarca la traducción literaria, la crítica y el ensayo, con colaboraciones en medios como The New Yorker, The New York Times, El País y The Paris Review.

Es autora de Mil bosques en una bellota (A Thousand Forests in One Acorn), libro que reúne conversaciones con escritores contemporáneos. Asimismo, ha investigado el archivo literario de Roberto Bolaño y fue comisaria de la exposición Archivo Bolaño. 1977–2003, junto con el Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona (CCCB). También ha recibido una beca del Fondo Nacional de las Artes de Estados Unidos y el premio PEN Translates por su trabajo de traducción. Actualmente, combina su labor editorial y literaria con la docencia en escritura creativa y traducción literaria en la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona.

Actividad con cupo cerrado.